中国青年报客户端讯（中青报中青网记者 李桂杰）瑞典语诗集《段光安诗选》（《Duan Guang’an dikter i urval》）日前由万之书屋出版社（Bokfrlaget Wanzhi）在瑞典斯德哥尔摩出版发行。瑞典语诗集《段光安诗选》前勒口处，置有诗人彩照和简介，封底置有译者的精短述评。瑞典语译者系瑞典著名诗人、翻译家罗杰埃里克森(Roger Eriksson)教授。

残碑是断臂老人/冷漠/而风骨犹存/笔锋/像胡子一样苍劲/再激昂地演讲/也打动不了他/历史在他身边玩耍/只是一瞬（段光安诗歌《残碑》）在诗评家吴思敬看来，段光安笔下的自然意象，是把自己的生命体验融入其中。超越了现象世界的临摹，而在经验、情感、哲理的交融点上寻觅出自己的诗情，体现出一种崇高之美。

该书收入诗人多年来诗歌创作的精品100首。这些诗作充满中国元素，呈现生命之美。著名诗人罗广才认为，诗人段光安善于把一些不相关的意象，巧妙结合，浑然一体，并注入诗人的哲思，引人遐想。高远大气、于细微处见精神，抵达一种境界——意境之美。用生命意识接通中国古诗与新诗的气脉，形成诗人独特的悲美风格。罗广才认为，此诗集在瑞典斯德哥尔摩的出版，对于中国当代诗歌在瑞典语世界的宣传和介绍方面，是个良好的开端。

《段光安诗选》的作者段光安先生，天津人，诗人、中国作家协会会员、天津市鲁藜研究会会长、中国通俗文艺研究会《天津诗人》读本副总编辑。曾获第五届中国当代诗歌奖，2018年度国际最佳诗人等。

来源：中国青年报客户端