《月球陨落》剧照。图片来源于网络

新华社北京4月11日电题：好莱坞大片《月球陨落》再现中国元素

新华社记者王小鹏 孟佳 华洪立

“当听到电影中的中国留学生与美国小男孩用中文对话时，我的儿子很惊讶。”北京市民吴先生前不久和家人一起观看了灾难科幻电影《月球陨落》，片中的中国元素带来了“彩蛋”般效果。

3月以来，新冠疫情波及中国多地，部分影院遭遇“寒冬”。然而，3月25日首映的《月球陨落》仍取得不错成绩，连续多日高居票房榜首位，上映第10天票房便已破亿。

该片由华谊兄弟传媒股份有限公司与英国月球陨落有限责任公司、美国中心城邦影片公司共同打造，讲述在月球突然偏离轨道即将撞上地球的危急时刻，两名资深宇航员和一位太空爱好者组成小分队前往月球拯救人类的故事。

除了罗兰·艾默里奇出手的科幻题材大片自带“吸睛”特性之外，电影中多次出现的中国元素也引起了观众们的注意。

在《月球陨落》一片中，观众赵先生印象最深刻的“彩蛋”是宇航员完成任务后所使用的中国返回舱。很多航天迷也在返回舱着陆时一下子便确认了这是中国制造。近年来，中国航天员搭乘载人飞船返回舱成功着陆的画面已为全世界的观众熟悉。

“地球有难的时候出现了中国力量，这不仅体现了全球人民一起面对灾难时的众志成城，也彰显了中国在国际上的地位和影响力。”赵先生说。

近年来，在中国取景、邀请中国演员参演、展示中国文化，成为一些好莱坞大片打开中国市场的方式。艾默里奇执导的《2012》中的中国造“诺亚方舟”等桥段令人印象深刻；美国导演迈克尔·贝执导的《变形金刚4》在中国取景，其演员阵容有多张中国面孔。

业内人士认为，《月球陨落》中与中国相关的内容有所增加，且更加贴近实际。中国电影评论学会会长饶曙光说，这说明随着综合国力的增长，中国的科技水平和中文的影响力在不断提升。

科幻文化公司未来事务管理局创始人姬少亭说，这部电影选择与航空航天、探索月球相关的题材，能够激发起中国观众的好奇心。“中国人自古以来就很关注月亮，电影里月球靠近地球的奇观，贴近了中国观众的兴趣。”

饶曙光认为，好莱坞大片里的中国元素从个别华人面孔出演到更多文化符号出现，一部分原因是中国市场的吸引力。

国家电影局发布的数据显示，2021年中国电影总票房达472.58亿元，银幕总数达到82248块。这一年，中国电影产业快速复苏发展，全年总票房和银幕总数继续保持全球第一。

饶曙光表示，目前多数好莱坞电影中的中国元素仍是一种符号化的呈现，与中国文化真正的内涵还有一定距离。业内人士认为，好莱坞大片在呈现中国元素时若想让中国观众心服口服，需要更加深入地了解中国，做好跨文化交流这门功课。（参与采写：齐菲）