“坐拥迪士尼、奈非、时代华纳等影业巨头，美国观众的观影口味其实非常‘刁’。”

但是，来自中国的短剧正在悄然改变这一切。2月27日，一部来自中国的竖屏短剧《狼王的烙印》（Alpha Of Aberdeen）登上好莱坞星光大道，走进著名的TCL中国剧院（TCL Chinese Theater），参加“金州电影节”。这也是中国竖屏短剧首次进入美国主流电影节的视野。

“这是一个‘狼人’背景下的爱情故事。讲述了‘狼王’追求一位普通人类女孩，双方克服了种种艰难险阻，最后赢得女孩芳心的故事。”来自中国广州，《狼王的烙印》制片人，毕业于广州大学和查普曼大学的王京哲在接受采访时表示，虽然这是一个传统的爱情故事，但是当西方的爱情故事结合中国短剧的叙事手法，却产生了奇妙的化学反应，大受美国本土观众的欢迎。“我们投资成本约150万人民币，每个人看完这部剧需要花约200元人民币，上映不久我们就卖出了约200万人民币。”

来自中国的竖屏短剧能够登上金州电影节，进入美国主流电影圈的视野，在王京哲看来，这背后是中国流行文化正在逐步浸染着美国观众。“中国短剧的关键词就是‘爽’，这也正好符合美国观众的观影期待。”王京哲说，“美国电影一直以来在全球范围内知名度很高，但在互联网时代，走进电影院正襟危坐去看一部电影变成了一件严肃的事情。而中国短剧则消解了这种严肃性，对人们形成了巨大的冲击。”与此同时，强互动性也成为竖屏短剧与电影截然不同的亮点。“观众可以一边看剧，一边评论剧情，把自己充分代入到角色中，这与传统的电影有巨大区别。”

中国竖屏短剧的“出海”之旅，也给中国文化传播带来了新的视野与路径。“中国文化不仅存在于殿堂高阁，也同样存在于茶楼酒肆。”王京哲说，“接下来我们拍摄的海外短剧中，还可以融入中国武术、舞蹈等传统文化，在潜移默化中让美国观众感受中国文化的魅力，把中国流行文化与中国传统文化相结合，这或许是中国文化走向世界的一条新路。”

文|记者 孙唯图|受访者供图视频|记者 孙唯 实习生 王铠呈